IEC 60335-2-98:2023 换版解读 — 直流与电池供电器具入场，测试条件怎么变

适用标准：IEC 60335-2-98:2023（Edition 3.0，2023-12 发布），配合 IEC 60335-1:2020 使用 旧版对照：IEC 60335-2-98:2002+A1:2004+A2:2008（Edition 2.2 合订本） 目标读者：加湿器产品研发工程师、合规认证工程师

1. 第 3 版的来头：一次拖了十几年的对齐

新版于 2023 年 12 月发布，是 IEC 60335-2-98 的第 3 版（ICS 97.030），取消并替代 2002 年第 2 版及其两份修订件（A1:2004、A2:2008，也就是很多实验室手里那本 Ed 2.2 合订本）。FOREWORD 明确这是一次技术修订，投票文件为 61/7013/FDIS 和 61/7086/RVD。从 A2:2008 到这一版隔了十五年，期间 Part 1 从第 5 版走到了第 6 版，所以这批"变更"里有相当一部分不是加湿器技术本身出了新问题，而是 2-98 在追认 Part 1 第 6 版已经建立的框架——电池、直流、儿童探棒这些概念在 Part 1 层面早就有了。

和 Part 1 的配套关系要先说清楚：第 3 版建立在 IEC 60335-1:2020 第 6 版的基础上。如果你所在市场的法规体系还挂在 Part 1 第 5 版上，直接拿这本 2-98:2023 去套会出现条款号对不上的问题——第 6 版 Part 1 重排了不少条款，还新增了 Clause 12 和改写后的 Annex B，这些都被 2-98 原样继承。委员会建议各国在发布后 12 至 36 个月内完成采用，所以新旧并行的窗口期还会持续一段时间，做报告时先确认认证机构接受哪个版次。

FOREWORD 还提到本版内容将维持不变直至 IEC 网站公布的稳定日期（stability date），届时标准会被再确认、撤销或修订。这意味着在可见的几年内，第 3 版就是你做产品规划和测试能力建设应该锚定的基准，后续只可能有修订件而不会再有并行的大版本。

FOREWORD 列出的"相对上一版的重大技术变更"共五条：

有一件事 FOREWORD 没有单列，但对产品线的影响可能最大：第 1 章范围里第一次写进了"直流供电器具和电池供电器具"。它其实是变更 a) 的直接后果——Part 1 第 6 版把这两类器具纳入了 60335 体系，各 Part 2 换版时跟随。考虑到这是多数人最关心的点，先讲它，再回头按 FOREWORD 的顺序过其余四条。

2. 直流/电池供电器具入场

2.1 范围条款到底改了什么

旧版范围只写额定电压不超过 250 V（单相器具）/480 V（其他器具），对供电形态只字未提。新版在同一句末尾加上"including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances"。字面改动很小，实际效果是：USB 供电的桌面加湿器、内置锂电池的便携加湿器，从此在标准层面名正言顺地落入 IEC 60335 体系，不再需要实验室用"类似器具"的个案解释去接。电压上限本身没有变。

范围内的产品形态也没变，第 1 章照旧列了三类：雾化水的（超声波式）、靠加热蒸发水的（热蒸汽式、电极式）、以及让空气穿过湿润部件的（湿帘蒸发式）。你手上的产品无论走哪条雾化路线，换版后的差异点都是同一套——区别只在电极式那一支要额外背一组专属条款（11.4、13.2、19.2、22.103、29.2 等）。

2.2 正常操作条件怎么套

2-98 自己的 3.1.9 没变：器具按说明书加最大水量运行，接水管自动补水的除外；电极式器具用 20 °C 时电阻率约 500 Ω·cm 的水（可加氯化钠调配）。"最大水量"在实验室里是靠 7.1 的水位标识来界定的——标识不清或位置在加水时看不见，试验条件本身就立不住，标记条款和测试条款在这里是咬在一起的。电池供电的加湿器要在这个基础上叠加 Part 1 Annex B 的 B.3.1.1：用可拆卸电池或可分离电池、且充电时要从器具上取下的，用说明书指定型号、充满电的电池运行；用可更换电池或不可充电电池的，改用 B.5.3 规定的人工电源，并施加 Table B.1 给出的上限短路电流条件。测试前电池还要按 Part 1 的 5.18 做调理——完全放电再完全充电，充满后至少静置 2 h 再重复一次。人工电源的思路是用可调电源加串联阻抗去模拟电池的短路电流能力，目的是把"电池能输出多大能量"这个变量锁死在标准规定的上限条件上，避免不同品牌电池测出不同结果。带市电连接又能电池运行的机型按 5.17 属于双供电器具，两种能源路径都要评估。

2.3 Clause 12 从"Void"变为适用

旧版第 12 章只有一个词：Void。新版写的是"This clause of Part 1 is applicable"，即 Part 1 第 6 版新增的"金属离子电池充电"全章生效。只要加湿器内置锂系等金属离子可充电电池、并且在器具内充电，充电过程的温升、非正常充电条件、保护电路动作这一系列考核就跑不掉。具体试验参数在 Part 1 第 12 章原文里，2-98 没做增删，这里不展开，但排测试计划时要给它留出独立的一组试验——旧版报告里根本没有这一章，所以它不是"改条件"而是"整组新增"，周期和样品数量都要按新增项预留。

2.4 Annex B 全套适用，外加 2-98 自己的三处增补

电池供电器具的结构、非正常和标记要求集中在 Part 1 的规范性附录 Annex B，新版 2-98 让它整体生效。非正常一侧，B.19 系列引入电池特有的故障场景，例如对可拆卸电池和可分离电池本体施加 B.19.6 的故障测试；判定基准 19.13 里明确写了试验中和试验后电池不得爆炸或起火。2-98 在 Annex B 上加了三处私有要求：

• B.22.3、B.22.4：玩具造型的加湿器，以及预定放在离地 850 mm 及以下的加湿器，在探棒 18 之外还要对器具本体和电池舱施加探棒 19；
• B.22.101：玩具造型加湿器功能部件的工作电压不得超过 ≤ 24 V，与正文的 22.105 呼应。

测试实施层面还有一条来自 Part 1 的 5.19：测量电芯或电池电压时要用单极点阻容低通滤波器（–3 dB 滚降频率 5 kHz ± 0,5 kHz），目的是滤掉开关电源和超声驱动电路叠加在电池电压上的高频纹波，让电压判定读数可重复。

标记和说明书方面，Part 1 第 6 版第 7 章对电池器具的要求一并生效，比如使用金属离子电池的器具，说明书要给出适宜的充电温度范围；用到可拆卸电源部件符号的，要解释符号含义；使用可更换电池的器具，电池舱附近要标出所配电池的型号或类型代号。2-98 自己的标记增补对电池/直流产品同样适用：蒸汽温度超过 60 °C 要标 IEC 60417-5597 符号或"CAUTION: Hot water vapour"字样（7.1），且该标记必须标在蒸汽出口附近（7.15）；手动加水的机型要有加水时可见的水位标识（7.1）；说明书要覆盖加水、清洁、除垢，并提示加水和清洁时拔掉电源（7.12）。

把供电方式到测试路径的对应关系画成一张图：

2.5 非正常操作：2-98 私有条件与电池场景的叠加

第 19 章的私有条件新旧版基本一致，但它们是电池款叠加 Annex B 之前的地基，先把地基看清。试验前提在 5.6：湿度调节器（humidistat）要短接或使其失效，否则很多异常工况根本建立不起来。19.2 针对电极式：容器内改灌 20 °C ± 5 °C 的饱和氯化钠溶液，额定电压下运行——导电率拉满，模拟用户加盐过量后的极端工况。19.4 则只加刚好没过加热元件的水量并关停风扇，模拟低水位叠加风道失效的组合——风冷一断，加热元件周围的局部温度会快速爬升，这是最接近真实干烧前夜的工况。Part 1 的 19.3 试验对电极式器具明确不适用（19.3 Addition）。保护件方面，24.101 要求为满足第 19 章而设置的热断路器不得是自复位型，防止异常解除前反复重启。

电池供电的加湿器在上面这套条件之外，还要过 Part 1 Annex B 的 B.19 系列：可拆卸电池和可分离电池要单独承受 B.19.6 的故障测试；带电机的机型做 19.7 堵转时，用人工电源要分别在上限和下限短路电流条件下各做一次；带电子断开或待机模式的，按 19.11.4.8 做电池供电中断 60 s 再恢复的试验，恢复后器具要么从原运行点继续正常工作，要么必须人工干预才能重启，不能自己滑入危险状态。判定端，19.13 明确要求试验中和试验后电池不得爆炸或起火，电芯只允许通过泄气阀泄气。

一个实务提醒：电池款加湿器的非正常测试顺序、每项试验用新样品还是沿用旧样品，Annex B 的流程和 Part 1 附录 Q 的指引并不总能一一对应，不同实验室的口径可能不一致，送检前建议和你的认证机构把测试矩阵先对齐。

2.6 边界：电极式和直流天生不兼容

范围条款把直流器具迎进门的同时，7.12 对电极式器具的说明书要求写得很死：必须声明"the appliance is not to be operated from a DC supply"。这条不是新要求，2002 年第 2 版就有，换版后原样保留——它和新范围之间形成的张力，放在第 8 节的常见误区里专门讲。

顺带提一条容易被忽略的衔接条款：22.33 的第二段仍被替换为"液体可以采用电极加热，并且可以与电极的带电部件直接接触"。这段替换文字新旧版完全相同，但它替换的对象已经变成 Part 1 第 6 版改写后的 22.33——也就是说电极式这条技术路线的合法性被原样延续了下来。Part 1 对液体接触带电部件原本是限制姿态，正是这条修改为电极式正了名。

3. 玩具造型加湿器：一整套准入条件（变更 b）

做成小动物、卡通造型的加湿器在电商上很常见，孩子大概率会把它当玩具玩。第 3 版第一次为这类产品写了成体系的要求。先说一个前提问题：什么叫"造型或装饰得像玩具"，标准没有给量化判定，一个圆角加卡通眼睛算不算、莫兰迪色系的拟物造型算不算，不同实验室的口径可能不一致——如果你的产品走可爱路线，建议在设计冻结前就把外形资料发给认证机构做个预判，别赌灰色地带。

准入的门槛条款是 22.44：加湿器不允许做成玩具造型，除非同时满足三个条件——超声换能器在正常使用中对探棒 19 不可触及；不是加热蒸发式的；水箱容量不超过 4 L。把第二条反过来说就是：热蒸汽式加湿器根本没有做成玩具造型的资格，这条在立项阶段就要想清楚，别等到开模之后。

过了门槛还有一串后续要求。电气上，功能部件必须是 III 类结构且工作电压不超过 24 V（22.105；电池供电时 Annex B 的 B.22.101 同样卡 24 V）；纽扣电池和 R1 型电池不用工具不可触及（22.54），防的是误吞。机械上，功能部件要做跌落试验：从 500 mm 高度跌落到混凝土或类似硬地面，共 5 次、每次换一个朝向（21.101）——这个高度模拟的是孩子拿在手里或从矮桌上碰落的场景。跌完后损坏程度不得影响 20.2 的符合性，松脱到不再是不可拆卸部件的零件不得能塞进 Figure 13 的小零件试验筒——防儿童窒息；可触及部件本身也要可靠固定，正常使用中会松脱并造成窒息风险的设计不允许（22.12）。说明书则必须包含"This is not a toy…"的实质内容，并限定除了待雾化的水和制造商许可的清洁/香氛液体外不得添加别的液体（7.12）。注意 IEC 的措辞是"the substance of"，即不要求逐字照抄英文原文，翻译成目标市场语言时保住实质含义即可，但声明的顺序和限定条件不要随意增删——审核员对这类语句是逐条比对的。

探棒 19 对玩具造型器具不设 850 mm 的高度门槛，整机任何高度的部件都要施加（8.1.1、20.2）；而且施加探棒时，凡是不用工具就能拆下的部件要先拆掉再测，这个口径在 8.1.1、20.2、B.22.3、B.22.4 四处是一致的。

回头看 22.44 那三个准入条件，各自的指向其实很清楚：超声换能器工作时表面有高频振动和一定温升，不允许幼儿手指（探棒 19）碰到，是在防烫伤和机械刺激；排除加热蒸发式，是因为热蒸汽出口对贴着玩的儿童风险不可控；水箱限 4 L 则把打翻后的水量约束在可接受的范围内。三条同时满足，等于把玩具造型产品锁定在"小容量、常温、超声波"这一个技术象限里。做香薰功能的团队还要注意 7.12 那句限定：玩具造型产品里，除了待雾化的水，只允许添加制造商明确许可的清洁或香氛液体，说明书写法要和这条对齐。

把这些条款串起来看会发现它们是一个闭环：22.44 定准入，22.105 和 B.22.101 把电压压到安全特低电压，8.1.1/20.2 的探棒 19 验证外壳防护，21.101 的跌落验证"被孩子摔过以后仍然安全"，22.12 和 22.54 分别盯住窒息和误吞。少了任何一环，这个闭环就不成立，这也是换版后玩具造型产品的评估项明显变长的原因。

4. 可触及表面温升：Table 101 登场（变更 c）

旧版只沿用 Part 1 的 Table 3，主要管手柄、旋钮这类握持部件的温升，对机壳外表面没有专门限值。第 3 版把 11.8 首段改写为：试验期间温升持续监测，不得超过 Table 3 和 Table 101。Table 101 按器具类型/安装高度分三档、按表面材质分四类，给出正常操作下可触及外表面的温升上限：

三档限值的逻辑和探棒高度分界是同一套思路：玩具造型最严，离地不超过 850 mm 的次之（儿童可及区域），850 mm 以上的最宽。限值数值的源头是 ISO 13732-1 那套皮肤接触热表面的工效学评估方法，儿童皮肤更敏感、反应更慢，所以玩具造型一档在裸金属上直接压到 29 K。几个脚注容易漏：直径 75 mm 半球端探棒碰不到的表面不测；金属要有至少 90 µm 的搪瓷、粉末或非塑性涂层才算"涂层金属"；塑料表面贴一层厚度小于 0,1 mm 的金属装饰膜，仍按塑料限值考核；塑料涂层厚度不超过 0,4 mm 时按底层材质（金属或玻璃陶瓷）的限值算。

测量方法也首次写死：表面平整且接触条件允许的，用 Figure 101 给出的测棒——0,3 mm K 型热电偶焊在 5 mm 直径的镀锡铜盘上，这也是规范性引用里新增 IEC 60584-1 的原因——以 4 N ± 1 N 的力压到表面上，接触 30 s 后读数（11.3）。测棒可以用实验室夹具固定，任何能给出相同结果的仪器也允许使用。风口和风门的握持部位不按 Table 101，而是按 Table 3 中"正常使用时仅短时握持"的档位（11.8）。

排温升试验布点时有个实践问题：Table 101 只考核"可触及"表面，而可触及性本身由那根 75 mm 半球端探棒界定。出报告前建议先按探棒的可达范围把整机表面扫一遍、画出考核点清单，再对照材质归类逐点布置——超声波机型的水箱上沿、热蒸汽机型的出雾口周边、机身腰线接缝，都是容易漏布的位置。

11.4 还有一条对电子控制产品更敏感的补充：带电机、变压器或电子电路的器具如果温升超限、且实测输入功率低于额定值，要在 1,06 倍额定电压下重测。直流供电和电子调速的加湿器更容易出现"低压大电流"工况，做差异分析时记得把这个分支排进计划。11.8 后半段同样值得注意：当器具在 1,15 倍额定输入功率下运行时，电机、变压器和电子电路元件及其直接受影响部件的温升限值允许超出——这是给加湿量拉满、风扇全速的极限制造工况留的口子，但外表面温升不在豁免之列，Table 101 的限值始终有效。

5. 试验探棒 18 和 19 的高度分界（变更 d）

Part 1 第 6 版已经把模拟儿童手指的探棒 18（IEC 61032）引入带电部件防护和运动部件防护，2-98:2023 在此基础上再加一层探棒 19，整个适用逻辑围绕安装/使用高度展开。两根探棒的分工按 IEC 61032 的定义：探棒 18 模拟较大儿童的手，探棒 19 模拟更小的幼儿的手，后者更细更长，能探进前者进不去的开口——这也是为什么它只在地面上儿童可及的区域强制施加：

正文里 8.1.1 与 20.2 的措辞相同：安装后或正常使用中离地不超过 850 mm 的部件，在探棒 18 之外还要按相同方法施加探棒 19；玩具造型器具则对 850 mm 以上的部件同样施加。反过来，说明书要求安装在 1,8 m 以上的器具不施加探棒 18。为了让这条豁免可执行，7.12.1 顺势要求：正常使用时装在 850 mm 以上的固定式器具，说明书必须写明"Mount this product more than 850 mm from the floor"——写不写这句话，直接决定你的机器走哪条探棒路径，结构上差别不小。

两个细节值得点出来。其一，8.1.3 明确该处不施加探棒 19，这是和 Part 1 原条款的适用性对齐，别误读成"整机豁免探棒 19"。其二，带空气净化滤网的加湿器，施加探棒 19 时滤网必须装回原位（20.2）——滤网本身就是防触及结构的一部分，拆掉测属于错误的试验布置。

对产品线的影响可以按形态估一下：落地式和桌面式加湿器整机基本都在 850 mm 以下，全外壳开口都要过探棒 19；挂在墙上、说明书声明 850 mm 以上安装的机型只过探棒 18；而要把探棒 18 也豁免掉，说明书必须明确要求 1,8 m 以上安装——这对消费类加湿器基本不现实，更像是给商用吊装机型留的通道。设计开口、格栅和电池舱盖时，先确认目标形态落在哪一档，再决定筋位和网孔尺寸。

出报告时还有一层文档工作：探棒的适用档位完全建立在"说明书声明的安装高度"之上，所以报告里应当把 7.12.1 的安装声明原文、实际测试档位、豁免依据三者对应着记录，审核时缺任何一环都会被追问。

6. 远程操作与零散但会被开不符合项的点（变更 e 及其他）

22.40 的增补只有一句：加湿器不被视为"连续、自动或远程运行会产生危险的器具"。FOREWORD 的变更 e) 落点就在这里。做 Wi-Fi/APP 远程控制的加湿器，不需要为了满足"无人看管运行"而额外改结构。但要划清边界：这条豁免的是"远程/连续运行本身被视为危险场景"的推定，远程控制所依赖的电子电路照样要过 19.11 系列的故障评估，APP 失控、信号中断这类工况下器具该停还是要停。另外提醒一句，30.2.2 在 2-98 里历来是"不适用"，意味着灼热丝考核按无人看管器具的 30.2.3 档位走，这个口径新旧版一致，远程功能普及之后更不该忽略。

其余散落的变化：

• 7.1、7.6、7.15 引用的热蒸汽符号版本从 IEC 60417-5597 (2002-10) 更新为 (2014-06)，符号的含义也细化为"蒸汽，低喷射"，图库和丝印文件记得同步；
• 22.6 给排水孔加了判定逻辑：直径至少 5 mm，或面积 20 mm² 且最小尺寸 3 mm，不满足的孔在判定符合性时按堵死处理——不能指望一个小孔在溢流工况下兜底；
• 22.102 措辞收紧：壁挂器具的墙体固定必须独立于水管连接（旧版只要求有可靠固定措施）；
• 发热试验的供电条件也做了两处顺排：组合式器具一律按电热器具的条件运行（11.6），试验一律持续到稳态（11.7），表述上都从旧版的"replacement"整段替换改成了与第 6 版 Part 1 对齐的写法；10.1 维持电极式器具输入功率负偏差不设限的口径，因为这类机器的功率由水质导电率决定，天生压不住下限；
• 耐潮一章的溢流试验维持旧口径但值得重温：有疑点时器具要偏离正常使用位置最多 5° 进行；接水管器具要运行到最高水位后保持进水阀打开，从初次溢流起继续注水 15 min 或直到进水自动停止（15.2）。加湿器天天和水打交道，这项试验后的电气强度（第 16 章）才是真正拉开差距的地方；
• 22.49 和 22.51 被明确标注为不适用——这是跟随 Part 1 第 6 版条款结构调整后的声明，看报告时别当成漏评；
• 15.2、19.2、19.4、22.101、22.103、22.104、24.101、29.2 等条款与旧版一致，包括接水管器具按 1,2 MPa（或两倍最大进水压力，取高者）保压 5 min 不渗漏的水压试验（22.104），以及电极式器具加水口打开时两极全极断开、满足过电压类别 III 的要求（22.103）。这些不是新东西，但新版报告里要按第 3 版的条款表述重新核对。

7. 与 Part 1 及其他标准的关系

2-98 是产品族标准，写法照例是"Part 1 适用，除非……"，凡是 2-98 没提的条款一律回退到 IEC 60335-1:2020。反过来，凡是被 2-98 声明为"不适用"或"替换"的条款，以 2-98 为准——读这种双层结构的标准，最忌只看 Part 2 的增补页就下结论，每一句"addition"背后都是一整章继续有效的 Part 1 原文。功能叠加的机器要分别套用对应的 Part 2：带液体加热功能的注意 IEC 60335-2-15 的边界，与暖通空调系统配套的加湿器归 IEC 60335-2-88，医用加湿器走 IEC 60601 系列，这些排除在第 1 章都写着。

本次换版在规范性引用里新增 IEC 60584-1（热电偶分度与允差），服务于 Figure 101 测棒；参考文献里新增 ISO 13732-1（热表面接触的人体工效评估），它是 Table 101 限值背后的方法论来源，想理解限值为什么取这几个数，可以翻这份。电池部分则经由 Part 1 的 Clause 12 和 Annex B 关联到 IEC 62133-2（锂电芯安全）与 IEC 62281（运输安全）等电池标准——那套前置认证不在本文展开，但送检电池供电产品前，电芯和电池包的这些证书最好先盘一遍。

多功能产品的归属再补一句：带香薰、夜灯、空气净化这类附加功能的加湿器，加湿功能本身仍按本部分考核，附加功能按引言的原则分别套对应的 Part 2——比如带加热液体功能的要注意 IEC 60335-2-15 的边界，功能之间的相互影响（例如水箱兼作香薰槽时的材料兼容）也要评估。只有与暖通空调系统配套安装的加湿器才整体划给 IEC 60335-2-88，家用独立式加湿器不要误投到那份标准去。

8. 常见误区：范围纳入直流，电极式加湿器就能做 DC 版？

这是很自然的误读，答案是不能。范围条款纳入直流/电池器具，是给超声波式、蒸发式这些路线开的门；而 7.12 对电极式器具的说明书要求白纸黑字保留着：不得由直流电源运行。原因在机理上——电极式（3.5.101）靠电流直接穿过导电液体把水加热，交流供电下两个电极每秒换向几十次，电解和极化被抑制在对称范围内；一旦通直流，持续电解会让一个电极加速损耗、析出气体，加热功率也随之漂移，19.2 那套饱和盐水异常测试的边界条件也就失去了意义。同样地，3.1.9 给电极式规定的测试水电阻率（20 °C 时约 500 Ω·cm）和 13.2 在蒸汽出口 10 mm 处用金属网测泄漏电流、限值 0,25 mA 的布置，整套条件都是按交流供电设计的，不要套到直流方案上自我说服。真遇到"客户要 DC 电极式"的需求，正确动作是把需求拉回超声波或隔离加热蒸发路线，而不是在报告里找解释空间。

9. 换版落地建议

动手之前先确认一件事：你的目标市场采纳的是哪个版次。IEC 版本本身不直接执法，欧盟的 EN 对应版、澳洲的 AS/NZS 采用版、各国差异件都有各自的时间表，第 3 版在 IEC 层面生效不等于你的报告可以立刻按它出——认证机构接受哪个版次、过渡期内新旧报告怎么衔接，先问清楚再排差异分析。

如果在售型号要切换到新版报告，建议按影响面从大到小过一遍：

1. 电池/直流款：补上 Clause 12 和 Annex B 的完整评估——正常操作叠加 B.3.1.1 的供电条件、非正常 B.19 系列、说明书补充充电温度范围；
2. 机壳外表面温升按 Table 101 复测，先确认产品落在哪一档高度，再确认表面材质的归类（涂层厚度决定按哪一列算）；
3. 结构评估探棒 19：离地 850 mm 以下的开口、玩具造型产品的全身、电池舱；
4. 标记与说明书：热蒸汽符号更新到 2014-06 版、850 mm 以上安装的声明语句、玩具造型产品的"This is not a toy"段落；
5. 差异不大的条款（19.2 饱和盐水、22.104 水压、24.101 非自复位热断路器、29.2 污染等级 3）也要在报告里按第 3 版重新引用确认。